- bron: RA Hasselt, Helchteren, MF 1.231.302, 30/01/1999, aktenr.: 04.27, brontekst: Het jaar achttien hondert een-en-zeventig, den een en dertigsten dag der maand juli, ten acht uren voormiddag is voor ons burgemeester ambtenaar van den burgelijken stand der gemeente helchteren provincie limburg verschenen joannes ludovicus degens oud vier en veertig jaren landbouwer van beroep woonachtig te helchteren dewelke aan ons vertoond heeft een kind van het vrouwelijk geslacht, in deze gemeente, op gisteren geboren, ten zeven uren des avonts, van hem declarant en van zijne huisvrouwe maria catharina nelis oud een en veertig jaren huishoudster van beroep woonachtig te helchteren waar aan hij heeft verklaard te willen geven den voornaam van maria gertrudis. Alwelke verklaring en vertooning gedaan zijn in tegenwoordigheid van joannes henricus berben woonachtig te helchteren landbouwer van beroep oud drie en veertig jaren en van peter jan grosjean woonachtig te helchteren veldwachter van beroep oud vijf en veertig jaren. En na gedane voorlezing aan den deklarant en de getuijgen hebben zij met ons geteekend ter uijtneeming van de vader verklaard zulks niet te kunnen.
|