| Aantekeningen |
Getrouwd:
- bron: RAH, Gruitrode, BS, MF 1.231.247, 01/06/1996, aktenr.: GBS.1625, brontekst: Akte 01.48 : In het jaar duisend achthonderd een en veertig den vijftienden der maand november om vijf uren namiddag voor ons Peter Jan Derconingen burgemeester ambtenaar van den burgelijken stand der gemeente Gruitrode distrikt Maaseyck provincie Limburg zijn verschenen Peter Lambertus Mortelmans akkerman geboren en woonachtig in deze gemeente oud twee en veertig jaren meerderjarigen zoon van Hendrik overleden in deze gemeente den vierden maart duizend achthonderd zes en twintig blijkens uit het register van den burgelijken stand dezer gemeente en van Maria Meermans overleden in deze gemeente den vijfden december duizend achthonderd veertig blijkende uit het register van den burgelijken stand dezer gemeente weduwnaar van Marie Elisabeth Winters (/ in de twaalf en dertiende regel van het begin van de tegenwoordigen akt abusievelijk geschreven Maria Elisabeth Winters in plaats van Anna Catharina Winters) overleden in deze gemeente den vijfden mei duizend achthonderd een en veertig blijkende uit het register van den burgelijken stand dezer gemeente en de dochter Jeanne Marie Vannoppen akkerbouwster geboren en woonachtig in deze gemeente oud vier en twintig jaren dochter van Walterus en Marie Elisabeth Houben beide akkerlieden en woonachtig in deze gemeente hier tegenwoordig en toestemmende welke komparanten ons hebben verzocht over te gaan tot voltrekking van het huwelijk onder hen beraamd (en waarvan de afkondigingen van het huwelijk onder hen beraamd) en waarvan de afkondigingen zijn gedaan ingevolge de wet te weten de eerste op zondag eenendertigsten oktober en de tweede op zondag zevenden november duizend acht honderd een en veertig beiden ten negen uren voormiddag en geene tegenspraak tegen dit huwelijk ons kenbaar gemaakt zijnde regt doende aan hun verzoek na hen alvorens te hebben voorgelezen al de bovengemelde stukken en ook het zesde kapittel van het burgelijk wetboek rakende het huwelijk hebben wij den aanstaande man en aan de aanstaande vrouw gevraagd of zij elkander nemen voor man en vrouw elk van hen beurtelings geantwoord hebbende van ja verklaren wij in naam van de wet dat Peter Lambert Mortelmans en Jeanne Marie Vannoppen door den huwelijksband verenigd zijn naar van wij den tegenwoordigen akt hebben opgesteld in de tegenwoordigheid van Dionys Hellinx oud zes en twintig jaren en Nicolaaes Bongaerts oud vier en twintig jaren, Andries Reekx oud zestig jaren en Mathijs Niesen oud dertig jaren alle dienstknechten woonachtig in deze gemeente dewelke dezen akt met ons en de getuigen na gedane voorlezing hebben getekend uitgenomen den bruidegom en de bruid de moeder van de bruid Dionys Hellinx Andries Reekx Mathijs Niesen hebben alle verklaart niet te kunnen schrijven / in de twaalf en dertiende regel van het begin van de tegenwoordigen akt abusievelijk geschreven Maria Elisabeth Winters in plaats van Anna Catharina Winters.
|
Echtgenoot | Mannelijk
Echtgenote | Vrouwelijk