Aantekeningen:

Geboorte:
bron: RAH, Gruitrode, BS, MF 1.231.246, 23/05/1998, aktenr.: GBS.0409, brontekst: Akte 04.07 : Acte de naissance de Marie Catherine Vannoppen fille de Gauthier et de Marie Elisabeth Houben survenue et née ce treize janvier. L'an mil huit cent treize le quatorze janvier pardevant nous officier de l'etat civil maire de la commune de Gruijtroode canton de Bree departement de la meuse inferieure est comparu Gauthier Vannoppen agé de trent ans cultivateur domicilié à Gruitroode lequel nous a presenté un infant du sexe feminin né hier soir a deux heures treize janvier de lui declarant et de son épouse Marie Elisabeth Houben et auquel il a déclaré vouloir donner les prénoms de Marie Catherine les dites déclaration et presentation faites en présence de Jean Mathieu Vannoppen agé de trente deux ans cultivateur a Gruitroode oncle paternelle de l'enfant et de Lambert Theodore Paulij agé de cinquant huit ans desservant domicilié a Gruijtroode lesquels ont signé le présente acte apres lecture a leur fait.

Overleden:
bron: RAB, Gruitrode, BS, MF 1.231.247, 02/03/2002, aktenr.: GBS.0971